Difference between revisions of "Embassy of the Republic of Slovenia Madrid"

Latest revision as of 18:01, 25 April 2023

The Embassy of the Republic of Slovenia Madrid was opened in 1993 as an official representative body of the Slovene Government to the Kingdom of Spain. It is also accredited for Andorra and Algeria.

The Embassy in Madrid maintains and strengthens the relations and contacts with governmental institutions and their representatives and promotes cooperation and bilateral political, economic, and cultural relations with all three countries of accreditation. It also provides consular assistance to Slovenian nationals.

Currently, Slovenia has four consular posts in Spain: a consulate general headed by an honorary consul general in Barcelona and consulates headed by honorary consuls in Sevilla, San Sebastián and Las Palmas.

Cultural cooperation

EUNIC Spain

In 2013, the Slovene Embassy in Madrid expanded its cultural cooperation and became a member of the EUNIC Spain. The first joint project was the celebration of the European Day of Languages which offered a short Slovenian language course, a screening of the documentary on Jože Toporišič's work, and book-crossing including works of Slovene contemporary authors and many other language-based activities. The Embassy has since then participated in all editions of the celebration of the European Day of Languages and is actively involved in the strategic planning and event organisation of the cluster.

Literature

Within the group EUNIC Spain and under the auspices of the Representation of European Commission in Madrid, the Embassy of Slovenia participated in the project "European Literature on Wednesdays"(2014) with a presentation of the book Necropolis by Boris Pahor at the National Library of Spain in Madrid.

Since 2011, the Embassy has hosted some of the Slovenian poets and writers such as Aleš Šteger, Marko Sosič, Mojca Kumerdej, Tomaž Šalamun and Vesna Milek together with the actor Boris Cavazza at the literary evenings at Círculo de Bellas Artes in Madrid.

In 2016, the Embassy organised, in collaboration with the Basque Language Institute, a literary event with authors Jana Putrle Srdič and Juan Kruz Igerabide, hosted by the Slovenian translator Barbara Pregelj, who was at the time participating in a project under auspices of the European Capital of Culture, Donostia–San Sebastian 2016.

Music

The celebration of the 20th anniversary of the diplomatic relations between the Republic of Slovenia and the Kingdom of Spain took place in October 2012 at the Royal Palace in Madrid, where the Slovenian organist Dalibor Miklavčič displayed his musicianship on the Baroque organ dated from 1778. In June 2013 Miklavčič offered another organ concert at the prestigious Auditorio Sony at Queen Sofia's Music Academy in Madrid.

Exhibitions

The successful exhibition of Nikolaj Pirnat's illustrations from the first Slovenian translation of Don Quixote (1935–1937) has since 2012 been held at venues such as Pedro Almodovar's Art School in Ciudad Real, Regional Library of Toledo, Cervantes Festival in Esquivias, Cervantes's home town Alcalá de Henares at Centro Los Universos de Cervantes, the University of Cuenca, Fundación Euro-Árabe in Granada, the State Museum House of Cervantes in Valladolid, the Cajasol Foundation in Seville, the Representation of the European Commission in Madrid, and the Complutense University in Madrid.

The Slovenian artists, painter Cveto Marsič, and photographer Primož Bizjak have often been invited to present their works at famous art galleries in Madrid. The Slovene Embassy organised Bizjak's exhibition Difesa di Venezia at the Italian Institute of Culture in Madrid in collaboration with the Italian Embassy in 2013. In 2014, Cveto Marsič was the invited artist at the Valencian Institute of Contemporary Arts IVAM.

Film

The 62nd edition of the International Film Festival San Sebastián included two Slovenian films, Bread and Milk by Jan Cvitkovič (2001) and Suburbs by Vinko Möderndorfer (2004) in the section Thematic retrospective: Eastern Promises. In 2015, the film Family Film by the young Slovenian director Olmo Omerzu was included in the section of New Directors.

The film Dual, directed by Nejc Gazvoda (Perfo Production), was presented at the LGBT film festival Fire!!, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Madrid, at the French Institute in Barcelona, Spain in July 2014.

Language courses

A Slovenian language assistantship has been established at the University of Granada, offering regular Slovenian language courses to domestic and foreign (Erasmus+) students. Since 2015, a regular course of Slovenian language is offered by the Centre for Modern Languages of the Complutense University in Madrid.

Slovenian culture in Granada

In April 2014, the Embassy of Slovenia supported the project "A Month of Slovene Culture in Granada", which included the exhibition of illustrations Don Quijote de La Mancha by Nikolaj Pirnat, a concert by the Slovenian violinist Klara Gomboc, a literary evening with Mojca Kumerdej (co-organised by the Beletrina Publishing Institute) and screenings of films The Alexandrians, Spare Parts (Vertigo/Emotionfilm), and Rooster's Breakfast (Arsmedia). In 2016, a Week of Slovenian Language was organised to further promote the Slovenian language and culture in Granada.

Heritage

The joint nomination of the mining sites Idrija (Slovenia) and Almadén (Spain) was listed in June 2012 in the UNESCO World Heritage of Mercury. The sites bear testimony to the intercontinental trade in mercury which generated important exchanges within Europe over the centuries. They represent the two largest mercury mines in the world, operational until recent times. See also Mercury mining heritage in Slovenia.

External links

Gallery

Embassy of the Republic of Slovenia Madrid

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Article
-| status       = WRITING TOPROOFREAD NIFERTIK!
+| status       = NIFERTIK!
-| maintainer   = Editor
+| maintainer   = Dare Pejić
 }}
 {{Infobox
@@ Line 12: / Line 12: @@
 | telephone           = 34 91 411 6893
 | fax                 = 34 91 564 6057
-| email               = vma@gov.si
+| email               = sloembassy.madrid@gov.si
-| website               = http://madrid.embassy.si
+| website               = https://www.gov.si/predstavnistva/veleposlanistvo-madrid/
 | contacts     = {{Contact
-   | name        = Aljaž Gosnar
+   | name        = Robert Krmelj
    | role        = Ambassador
    | street      =
@@ Line 25: / Line 25: @@
    | fax         =
    }}
+{{Contact
+  | name        = Amerisa Kurbegović
+  | role        = Minister Consellor
+  | street      =
+  | town        =
+  | website     =
+  | email       = amerisa.kurbegovic@gov.si
+  | telephone   =
+  | fax         =
+  }}
+| accounts         =
+http://www.twitter.com/SLOinESP
+https://www.facebook.com/SLOinESP
 }}
 {{Teaser|
-The [[Embassy of the Republic of Slovenia Madrid]] was opened in 1993 as an official representative body of the Slovene Government to the Kingdom of Spain. It provides consular assistance and promotes bilateral political, economic and cultural relations between Slovenia and Spain. The Slovenian Embassy in Madrid is also accredited for Andora, Cuba and Algeria.
+The [[Embassy of the Republic of Slovenia Madrid]] was opened in 1993 as an official representative body of the Slovene Government to the Kingdom of Spain. It is also accredited for Andorra and Algeria.
-The [[Honorary General Consulate of Slovenia Barcelona|Honorary General Consulate of Slovenia in Barcelona]] was opened in 1995 to enhance the development of economic, cultural and tourism relations between the Catalan region and Slovenia.
+The Embassy in Madrid maintains and strengthens the relations and contacts with governmental institutions and their representatives and promotes cooperation and bilateral political, economic, and cultural relations with all three countries of accreditation. It also provides consular assistance to Slovenian nationals.
+Currently, Slovenia has four consular posts in Spain: a consulate general headed by an honorary consul general in [[Consulate General of the Republic of Slovenia Barcelona|Barcelona]] and consulates headed by honorary consuls in [[Consulate of the Republic of Slovenia Sevilla|Sevilla]], [[Consulate of the Republic of Slovenia San Sebastián|San Sebastián]] and [[Consulate of the Republic of Slovenia Las Palmas|Las Palmas]].
 }}
 == Cultural cooperation==
+=== EUNIC Spain ===
+In 2013, the Slovene Embassy in Madrid expanded its cultural cooperation and became a member of the EUNIC Spain. The first joint project was the celebration of the European Day of Languages which offered a short Slovenian language course, a screening of the documentary on [[Jože Toporišič]]'s work, and book-crossing including works of Slovene contemporary authors and many other language-based activities. The Embassy has since then participated in all editions of the celebration of the European Day of Languages and is actively involved in the strategic planning and event organisation of the cluster.
+===Literature===
+Within the group EUNIC Spain and under the auspices of the Representation of European Commission in Madrid, the Embassy of Slovenia participated in the project "European Literature on Wednesdays"(2014) with a presentation of the book ''Necropolis'' by [[Boris Pahor]] at the National Library of Spain in Madrid.
+Since 2011, the Embassy has hosted some of the Slovenian poets and writers such as [[Aleš Šteger]], [[Marko Sosič]], [[Mojca Kumerdej]], [[Tomaž Šalamun]] and [[Vesna Milek]] together with the actor [[Boris Cavazza]] at the literary evenings at Círculo de Bellas Artes in Madrid.
+In 2016, the Embassy organised, in collaboration with the Basque Language Institute, a literary event with authors [[Jana Putrle Srdič]] and Juan Kruz Igerabide, hosted by the Slovenian translator [[Barbara Pregelj]], who was at the time participating in a project under auspices of the European Capital of Culture, Donostia&ndash;San Sebastian 2016.
 ===Music===
-The celebration of the 20th anniversary of the diplomatic relations between the Republic of Slovenia and the Kingdom of Spain took place in October 2012 at the Royal Palace in Madrid, where the Slovenian organist [[Dalibor Miklavčič]] displayed his musicianship on the Baroque organ dated from 1778.
+The celebration of the 20th anniversary of the diplomatic relations between the Republic of Slovenia and the Kingdom of Spain took place in October 2012 at the Royal Palace in Madrid, where the Slovenian organist [[Dalibor Miklavčič]] displayed his musicianship on the Baroque organ dated from 1778. In June 2013 Miklavčič offered another organ concert at the prestigious Auditorio Sony at Queen Sofia's Music Academy in Madrid.
 ===Exhibitions===
-In April 2012 the temporary exhibition of [[Nikolaj Pirnat]]´s illustrations from the first Slovenian translation of ''Don Quixote'' (1935&ndash;1937) was inaugurated at Pedro Almodovar´s Art School in Ciudad Real, Spain, and has since been exhibited in the towns of Castilla la-Mancha region such as El Toboso, Quintanar, Tomelloso, at the Regional Library of Toledo and at Cervantes´s Festival in Esquivias.
+The successful exhibition of [[Nikolaj Pirnat]]'s illustrations from the first Slovenian translation of ''Don Quixote'' (1935&ndash;1937) has since 2012 been held at venues such as Pedro Almodovar's Art School in Ciudad Real, Regional Library of Toledo, Cervantes Festival in Esquivias, Cervantes's home town Alcalá de Henares at Centro Los Universos de Cervantes, the University of Cuenca, Fundación Euro-Árabe in Granada, the State Museum House of Cervantes in Valladolid, the Cajasol Foundation in Seville, the Representation of the European Commission in Madrid, and the Complutense University in Madrid.
-The Slovenian artists, painter [[Cveto Marsič]], and photographer [[Primož Bizjak]] are often invited to present their works at famous Art Galleries in Madrid. In 2012 Cveto Marsič had an exhibition ''Tiempo de Absentia'' at Arnés y Röpke, while Primož Bizjak was presented at the MadridPhoto 2012 with his work ''Difesa di Venezia''.
+The Slovenian artists, painter [[Cveto Marsič]], and photographer [[Primož Bizjak]] have often been invited to present their works at famous art galleries in Madrid. The Slovene Embassy organised Bizjak's exhibition ''Difesa di Venezia'' at the Italian Institute of Culture in Madrid in collaboration with the Italian Embassy in 2013. In 2014, [[Cveto Marsič]] was the invited artist at the Valencian Institute of Contemporary Arts IVAM.
-===Heritage===
+== Film ==
-The joint nomination of the mining sites [[Idrija]] (Slovenia) and Almadén (Spain) was listed in June 2012 in the UNESCO´s World Heritage of Mercury. The sites bear testimony to the intercontinental trade in mercury which generated important exchanges within Europe over the centuries. They represent the two largest mercury mines in the world, operational until recent times. See also [[http://www.culture.si/en/Category:Mercury_mining_heritage]Mercury mining heritage in Slovenia]
+The 62nd edition of the International Film Festival San Sebastián included two Slovenian films, ''Bread and Milk'' by Jan Cvitkovič (2001) and ''Suburbs'' by Vinko Möderndorfer (2004) in the section ''Thematic retrospective: Eastern Promises''. In 2015, the film Family Film by the young Slovenian director Olmo Omerzu was included in the section of New Directors.
-===Literature===
+The film ''Dual'', directed by Nejc Gazvoda ([[Perfo Production]]), was presented at the LGBT film festival Fire!!, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Madrid, at the French Institute in Barcelona, Spain in July 2014.
-In June 2011 the literary evening with the Slovenian poet [[Aleš Šteger]] took place at the Círculo de Bellas Artes in Madrid on the occasion of the 20th anniversary of Slovenia´s independence and the inauguration of the Slovenian Cultural Association Triglav.
+== Language courses ==
+A Slovenian language assistantship has been established at the University of Granada, offering regular [[Centre for Slovene as a Second/Foreign Language|Slovenian language courses]] to domestic and foreign (Erasmus+) students. Since 2015, a regular course of Slovenian language is offered by the Centre for Modern Languages of the Complutense University in Madrid.
+== Slovenian culture in Granada ==
+In April 2014, the Embassy of Slovenia supported the project "A Month of Slovene Culture in Granada", which included the exhibition of illustrations ''Don Quijote de La Mancha'' by [[Nikolaj Pirnat]], a concert by the Slovenian violinist [[Klara Gomboc]], a literary evening with [[Mojca Kumerdej]] (co-organised by the [[Beletrina Publishing Institute]]) and screenings of films ''The Alexandrians'', ''Spare Parts'' ([[Vertigo/Emotionfilm]]), and ''Rooster's Breakfast'' ([[Arsmedia]]). In 2016, a Week of Slovenian Language was organised to further promote the Slovenian language and culture in Granada.
+===Heritage===
+The joint nomination of the mining sites [[Idrija]] (Slovenia) and Almadén (Spain) was listed in June 2012 in the UNESCO World Heritage of Mercury. The sites bear testimony to the intercontinental trade in mercury which generated important exchanges within Europe over the centuries. They represent the two largest mercury mines in the world, operational until recent times. See also [[:Category:Mercury_mining_heritage|Mercury mining heritage in Slovenia]].
 == See also ==
-* [[Consulate of the Republic of Slovenia Barcelona]]
+* [[Consulate General of the Republic of Slovenia Barcelona]]
+* [[Consulate of the Republic of Slovenia Sevilla]]
+* [[Consulate of the Republic of Slovenia San Sebastián]]
+* [[Consulate of the Republic of Slovenia Las Palmas]]
 * [[Embassy of the Kingdom of Spain in Slovenia]]
 == External links ==
-* [http://madrid.embassy.si Embassy of the Republic of Slovenia Madrid website]
+* [https://www.gov.si/en/representations/embassy-madrid/ Embassy of the Republic of Slovenia Madrid website]
-*[http://www.mzz.gov.si/en/representations_abroad/europe/spain Useful information on Spain, Slovene Ministry of Foreign Affairs website]
+* [https://www.gov.si/en/countries/spain Useful information on Spain, Slovene Government website]
+{{Gallery}}
 [[Category:Slovene embassies and consulates]]