Literarno društvo IA
Ziherlova 6, SI-1000 Ljubljana
Difference between revisions of "Literary Association IA"
From Culture.si
(mwtool_article) |
|||
| (35 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Article | {{Article | ||
| − | | status = | + | | status = NEEDSUPDATE INFOBOX TOPROOFREAD NIFERTIK! |
| − | | maintainer = | + | | maintainer = Simon Smole |
}} | }} | ||
| − | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| name = Literary Association IA | | name = Literary Association IA | ||
| local name = Literarno društvo IA | | local name = Literarno društvo IA | ||
| − | | | + | | logo = Literary Association IA (logo).jpg |
| street = Ziherlova 6 | | street = Ziherlova 6 | ||
| town = SI-1000 Ljubljana | | town = SI-1000 Ljubljana | ||
| website = http://www.ia-zlaticoln.org | | website = http://www.ia-zlaticoln.org | ||
| − | | email = | + | | email = zlaticoln@gmail.com |
| telephone = | | telephone = | ||
| fax = | | fax = | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
| website = | | website = | ||
| email = iztok.osojnik@guest.arnes.si | | email = iztok.osojnik@guest.arnes.si | ||
| − | | telephone = 386 (0) 1 283 | + | | telephone = 386 (0) 1 283 8394 |
| fax = | | fax = | ||
}}{{Contact | }}{{Contact | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
| fax = | | fax = | ||
}} | }} | ||
| + | | accounts = https://www.facebook.com/literarnodrustvoia/ | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Teaser| | ||
| + | [[Literary Association IA]] was initiated in [[established::2006]] by poet [[Iztok Osojnik]] with the aim to facilitate international literary events and publishing projects. The name derives from [[Srečko Kosovel|Srečko Kosovel's]] poem ''Kons 5''. The association collaborates with a number of organisations, publishing houses, magazines, festivals and events in Slovenia and abroad in organising literary festivals, symposia and gatherings, as well as the annual [[International Golden Boat Translation Workshop]] (''Zlati čoln''), held in Škocjan in the Karst region. | ||
| + | |||
| + | {{Image|Translation Workshop Golden Boat 2010 - Literary Association IA.jpg}} | ||
}} | }} | ||
| − | + | == Programme and activities == | |
| − | + | In addition to the annual translation workshop, [[Literary Association IA]] organises an annual residency programme in Škocjan, which strives to stimulate the translation of Slovene literary works. Foreign translators are afforded an opportunity to spend two weeks in Slovenia, the possibility of working side by side with the author and access to needed materials or sources. They also coordinate tours of Slovene authors abroad, called the Slavic Bridge and the European Bridge, to promote their works and facilitate international cooperation. Together with [[Polica Dubova Cultural and Artistic Association]], IA initiated for the first time in 2010 the Festival of Slovene Culture Golden Boat in Krakow, Poland. The visits of Slovene authors to foreign countries are accompanied by publications of anthologies of their translated works. | |
| + | |||
| + | [[Literary Association IA]] co-organized together with [[Polica Dubova Cultural and Artistic Association]] and [[Centre for Slovene as a Second/Foreign Language]] translation workshop and discussion with Tatjana Jamnik in the framework of World Festival of Slovene Culture at Herbaciarnia Marzenie in Sosnowiec, Poland. | ||
| + | |||
| + | |||
| − | |||
| − | + | {{YouTube|eyjdnvfRHTs}} | |
| − | }} | ||
| + | The 7th edition of the Zlati čoln in 2009 (cc) [[Hana Kovač]] & Literary Association IA | ||
==See also== | ==See also== | ||
| + | * [[International Golden Boat Translation Workshop]] | ||
| + | * [[Polica Dubova Cultural and Artistic Association]] | ||
* [[Forum of Slavic Cultures International Foundation]] | * [[Forum of Slavic Cultures International Foundation]] | ||
* [[Škocjan Caves World Heritage Site]] | * [[Škocjan Caves World Heritage Site]] | ||
| Line 54: | Line 65: | ||
* [http://www.rhiz.eu/institution-53997-en.html Literary Association IA on Rhiz.eu] | * [http://www.rhiz.eu/institution-53997-en.html Literary Association IA on Rhiz.eu] | ||
* [http://festiwalzlotalodz.webnode.com/ The Golden Boat Festival of Slovene Culture website] | * [http://festiwalzlotalodz.webnode.com/ The Golden Boat Festival of Slovene Culture website] | ||
| + | * [http://selffishstudios.com/2010/10/08/8th-intertnational-poetry-translation-workshop-everybody-came-around/ The 2010 Translation Workshop at the Selffishstudios by Bojan Brecelj] | ||
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Iztok_Osojnik Iztok Osojnik on Wikipedia] | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Iztok_Osojnik Iztok Osojnik on Wikipedia] | ||
| + | * [https://centerslo.si/en/at-foreign-universities/cultural-projects/ World Festival of Slovene Culture] | ||
| + | {{Gallery}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Literature]] | ||
[[Category:Support services]] | [[Category:Support services]] | ||
[[Category:Event organisers]] | [[Category:Event organisers]] | ||
| Line 65: | Line 81: | ||
[[Category:Literature event organisers]] | [[Category:Literature event organisers]] | ||
[[Category:Literature workshop organisers]] | [[Category:Literature workshop organisers]] | ||
| + | [[Category:Literature_festival_and_event_organisers]] | ||
| + | [[Category:Literature_course_and_workshop_organisers]] | ||
| + | [[Category:Funding,_professional_and_support_services]] | ||
Latest revision as of 01:50, 19 February 2021
Contact
.jpg)
Past Events
-
5 Dec 2016
A translation workshop and discussion with Tatjana Jamnik in the framework of World Festival of Slovene Culture, organised in cooperation with the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language, Polica Dubova Cultural and Artistic Association and Literary Association IA,
-
5 Dec 2016
A translation workshop for Polish Students of Slovenian Language with Tatjana Jamnik participating, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association and Literary Association IA, co-organised by the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language/Faculty of Arts, University of Ljubljana,
at the Golden Boat Festival
-
30 Nov 2016
A panel discussion Lem in Translations, with Tatjana Jamnik participating, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association and Literary Association IA in the framework of the LEMological Congress,
at the Golden Boat Festival
-
to
5 Nov 2016
7 Nov 2016
A number of Slovenian writers and translators present their works, presentation of the Slovak edition of Iztok Osojnik’s selected poetry, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, Literary Association IA, and the Blue and White Bird Union, co-organised by the Faculty of Arts, University of Ljubljana and the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Warsaw,
at the Golden Boat Festival
-
18 Oct 2016
Readings by Nina Dragičević, Vesna Lemaić, Tibor Hrs Pandur and Iztok Osojnik, the latter holds a lecture Ecology through poetry of Jure Detela. Literary events organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, Literary Association IA, and the Blue and White Bird Union, co-organised by the Faculty of Arts, University of Ljubljana and the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language and I.D.I.O.T Group, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Warsaw,
at the Golden Boat Festival
-
to
4 Jan 2016
14 Jan 2016
India Allahabad,Kolkata,New Delhi Alliance Française,Embassy of the Republic of Slovenia New Delhi,Indian Museum,Jadavpur University,Jawaharlal Nehru University,Presidency University,University of Allahabad
An Indian tour by poets Barbara Korun, Iztok Osojnik, Alenka Jovanovski and Tone Škrjanec, organised by the Literary Association IA and the Sampark Publishing House and supported by the Embassy of the Republic of Slovenia New Delhi,
-
to
8 Oct 2015
10 Oct 2015
A number of literary events with Slovenian writers and translators Miriam Drev, Tatjana Jamnik, Aleksander Peršolja, Muanis Sinanović, and Iztok Osojnik, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, Literary Association IA, and the Blue and White Bird Union, co-organised by the Faculty of Arts, University of Ljubljana and the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Warsaw,
at the Golden Boat Festival
-
to
7 Oct 2015
12 Oct 2015
A number of literary events with Slovenian writers and translators Miriam Drev, Tatjana Jamnik, Aleksander Peršolja, Muanis Sinanović, and Iztok Osojnik, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, Literary Association IA, and the Blue and White Bird Union, co-organised by the Faculty of Arts, University of Ljubljana and the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language,
at the Golden Boat Festival
-
to
23 Oct 2014
24 Oct 2014
A number of literary evenings with Slovene authors and artists Jure Detela, Tatjana Jamnik, Alenka Jovanovski, Dejan Koban, Iztok Osojnik, and Klemen Pisk, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, Literary Association IA, and Zveza modro-bela ptica, co-organised by the Faculty of Arts, University of Ljubljana and the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language, and supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Prague,
-
to
18 Oct 2014
22 Oct 2014
Literary evenings, a translation workshop, and lectures with Slovene authors and artists Jure Detela, Tatjana Jamnik, Alenka Jovanovski, Dejan Koban, Iztok Osojnik, and Klemen Pisk, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, Literary Association IA, and Zveza modro-bela ptica, co-organised by the Faculty of Arts, University of Ljubljana and the Centre for Slovene as a Second/Foreign Language, and supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Warsaw,
-
to
15 Nov 2013
16 Nov 2013
Removing Berlin Walls in minds of Europeans by literary translations, a symposium of French and Slovenian literary translators organized by the Slovene Association of Literary Translators in cooperation with the Literary Association IA, KUD Zrakogled, Polica Dubova Cultural and Artistic Association, INALCO, and Antenne slovène de la Maison de la Poésie, supported by the Slovenian Book Agency,
-
to
14 Nov 2013
19 Nov 2013
The European Bridge 2013, an international literary tour of Slovenian authors Kristina Hočevar, Tatjana Jamnik, Dejan Koban, Barbara Korun, Taja Kramberger, Gašper Malej, Iztok Osojnik, Drago Braco Rotar, Vera Pejovič, Ana Geršak, Marjan Kumer, organised by the Literary Association IA in cooperation with the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, and KUD AAC Zrakogled,
-
13 Nov 2013
The European Bridge 2013, an international literary tour of Slovenian authors Kristina Hočevar, Tatjana Jamnik, Dejan Koban, Barbara Korun, Taja Kramberger, Gašper Malej, Iztok Osojnik, Drago Braco Rotar, Vera Pejovič, Ana Geršak, Marjan Kumer, organised by the Literary Association IA in cooperation with the Polica Dubova Cultural and Artistic Association, and KUD AAC Zrakogled,
-
to
18 Oct 2013
24 Oct 2013
Literary evenings, a translation workshop, and lectures with Slovene authors and artists Maja Novak, Alenka Jovanovski, Iztok Osojnik, Matej Krajnc, Alenka Koderman, and Tatjana Jamnik, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association and Literary Association IA, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Warsaw,
at the Golden Boat Festival
-
17 Oct 2013
Literary evenings, a translation workshop, and lectures with Slovene authors and artists Maja Novak, Alenka Jovanovski, Iztok Osojnik, Matej Krajnc, Alenka Koderman, and Tatjana Jamnik, organised by the Polica Dubova Cultural and Artistic Association and Literary Association IA
at the Golden Boat Festival
-
to
16 May 2012
22 May 2012
Alenka Jensterle Doležal, Jani Kovačič, Iztok Osojnik and [[Tatjana Jamnik]], coorganised by Polica Dubova Cultural and Artistic Association and Literary Association IA,
at the Golden Boat Festival
-
9 Nov 2011
Evening of Slovene poetry and music in Bratislava with Tatjana Jamnik, Ksenija Jus Xenia, Aleš Mustar, Iztok Osojnik, a translator Jana Šnytová and translators into Slovak language, organised by Literary Association IA and Polica Dubova Cultural and Artistic Association
-
to
7 Nov 2011
8 Nov 2011
Ksenija Jus Xenia, Aleš Mustar, Iztok Osojnik, Tatjana Jamnik and the translator Jana Šnytová, evening of Slovene poetry and music in Pardubice (Divadlo Exil) and Brno (Salon Daguerre) organised by Literary Association IA, Polica Dubova Cultural and Artistic Association and the Embassy of the Republic of Slovenia Prague
-
5 Nov 2011
Andrej Rozman Roza's Kabarete Simplozij (Rozinteater) and the evening of Slovene poetry and music with Alenka Jenstrle - Doležal, Ksenija Jus - Xenia, Aleš Mustar, Iztok Osojnik, Tatjana Jamnik, Andraž Polič and Ingrid Lemut - Vostráand, organised by Literary Association IA, Polica Dubova Cultural and Artistic Association and the Embassy of the Republic of Slovenia Prague
-
12 Oct 2011
Slovenian evening in Limerick, poets Jani Kovačič and Veronika Dintinjana presented. Organised by the Literary Association IA, coorganised by the Municipality of Limerick and the Embassy of the Republic of Slovenia Dublin
at the Cuisle Limerick City International Poetry Festival
-
to
7 Oct 2011
10 Oct 2011
A literary tour in England organised by the Literary Association IA, the launch of 2 publications by Pighog
at the Golden Boat European Bridge
-
to
8 Jun 2011
12 Jun 2011
The Slavic Bridge 2011, Radharani Pernarčič, Barbara Korun, Iztok Osojnik, Tina Kozin, Tone Škrjanec, Tatjana Jamnik, Jani Kovačič and Taja Kramberger present their poetry, organised by Literary Association IA and Polica Dubova Cultural and Artistic Association
-
to
28 May 2011
29 May 2011
Translation workshop with Suzana Tratnik, Jure Potokar and Ksenija Jus - Xenia, organised by Literary Association IA and KUD Police Dubove
at the Golden Boat Festival
-
to
24 May 2011
28 May 2011
Festival dedicated to the poet Srečko Kosovel in Mikołów, Sosnowiec, Katowice, Kraków, Bielsko-Biała, organised by Literary Association IA
at the Golden Boat Festival
-
to
22 Nov 2010
28 Nov 2010
Golden Boat, a tour of poets: Barbara Korun, Jani Kovačič, Taja Kramberger, Tatjana T. Jamnik, Goran Janković and Iztok Osojnik, organised by Literary Association IA, Police Dubove Cultural Association and Monitor Magazine in Zagreb, Split, Dubrovnik, Sarajevo, Tešanj
-
to
2 Nov 2010
7 Nov 2010
Golden Boat, a tour of Slovene poets: Barbara Korun, Jani Kovačič, Taja Kramberger, Tatjana T. Jamnik and Iztok Osojnik, organised by Literary Association IA, [[ Source Polica Dubova Cultural and Artistic Association]] and partners from Germany, Regensburg, Berlin and Leipzig
Programme and activities
In addition to the annual translation workshop, Literary Association IA organises an annual residency programme in Škocjan, which strives to stimulate the translation of Slovene literary works. Foreign translators are afforded an opportunity to spend two weeks in Slovenia, the possibility of working side by side with the author and access to needed materials or sources. They also coordinate tours of Slovene authors abroad, called the Slavic Bridge and the European Bridge, to promote their works and facilitate international cooperation. Together with Polica Dubova Cultural and Artistic Association, IA initiated for the first time in 2010 the Festival of Slovene Culture Golden Boat in Krakow, Poland. The visits of Slovene authors to foreign countries are accompanied by publications of anthologies of their translated works.
Literary Association IA co-organized together with Polica Dubova Cultural and Artistic Association and Centre for Slovene as a Second/Foreign Language translation workshop and discussion with Tatjana Jamnik in the framework of World Festival of Slovene Culture at Herbaciarnia Marzenie in Sosnowiec, Poland.
The 7th edition of the Zlati čoln in 2009 (cc) Hana Kovač & Literary Association IA
See also
- International Golden Boat Translation Workshop
- Polica Dubova Cultural and Artistic Association
- Forum of Slavic Cultures International Foundation
- Škocjan Caves World Heritage Site
External links
- Literary Association IA website
- Literary Association IA on Rhiz.eu
- The Golden Boat Festival of Slovene Culture website
- The 2010 Translation Workshop at the Selffishstudios by Bojan Brecelj
- Iztok Osojnik on Wikipedia
- World Festival of Slovene Culture
Gallery
... more about "Literary Association IA"
2,006 +
Literary Association IA was initiated in 2006 by poet Iztok Osojnik with the aim to facilitate international literary events and publishing projects. +
Literary Association IA was initiated in 2006 by poet Iztok Osojnik with the aim to facilitate international literary events and publishing projects. +
EmailThis property is a special property in this wiki.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
