Culture.si:Navodila za slike

Kako naložim novo sliko ali logotip in začnem z urejanjem?

1. VELIKOST IN FORMAT SLIKE

Priporočamo nalaganje fotografij, ki so dovolj velike oz. visoke ločljivosti (krajša stranica najmanj 1000px) in v JPG formatu.

2. POIMENOVANJE FOTOGRAFIJE

Preden fotografijo naložimo na portal, jo pravilno poimenujemo v angleščini. Pri tem sledimo smernicam Poimenovanje fotografije oz. Culture.si:Image Namespace Guidelines. Ime, ki ga bomo določili, bo tudi v naslovu spletne strani (URL), sledilo bo nazivu File. Na primer:

https://www.culture.si/en/File:Monfort_Exhibition_Space_2020_Entrance_Photo_Kaja_Brezocnik.jpg

3. NALAGANJE FOTOGRAFIJE

Sliko naložimo tako, da v razdelku Files izberemo Upload photos ali Upload logo. Odpre se okno. Pod oknom je gumb Select files (or drop files here). Izberemo pravilno imenovano datoteko ali več njih (morajo biti v formatih jpg, svg ali png). Te se avtomatsko naložijo na portal - seznam s povezavami vidimo na isti strani. Če želimo urejati metapodatke, kliknemo na ime.

Kako urejam obstoječo sliko?

S klikom na fotografijo se odpre Media View, v katerem se lahko "sprehajamo" skoz galerijo. S klikom na zeleni gumb MORE DETAILS (desno spodaj) dostopamo do spletne strani fotografije z osnovnimi metapodatki in licenco. Če želimo odpreti PHOTOBOX oz. obrazec za metapodatke, kliknemo na gumb EDIT PHOTOBOX na levi, pod imenom slike.

PHOTOBOX

Status TO DO - priporočeni postopek uredniškega dela

označba URL = označen, ko je imenski prostor (namespace) v skladu s pravili poimenovanja;
označba PHOTOBOX = preverjena vrsta predloge + izpolnjene vse/možne lastnosti;
označba LOCALINFO = nekateri podatki še manjkajo (bodisi v opisu bodisi v katerem drugem polju lastnosti – osebe, prizorišče, sorodni profil itd.);
označba CATEGORIES = označeno s kategorijami;
označba SIZE = če je slika premajhna (če ni, izbrišemo to oznako).

TIP SLIKOVNEGA GRADIVA

Lahko izbiramo med naslednjimi tipi slik (glede na vsebino):

Photo (fotografija),
Event (dogodek),
Poster (plakat),
Book (knjiga),
Periodical (periodična publikacija),
Painting (slika),
Sculpture (kip),
Film,
Infographic,
Drawing (risba),
Diagram

Nekateri tipi slik imajo v obrazcu posebna polja, v katere vpišemo dodatne, specifične metapodatke (ob Knjigi lahko vpišemo avtorja in prevajalca, ob periodični publikaciji ISSN, ob filmu povezavo na IMDB, ipd.).

Opis: kratek opis fotografije. Glej navodila v Slogovnem priročniku (Photobox: photo description rules).

Source: vir (od kod smo dobili fotografijo)

License - licenco izberemo iz menija. Na portalu Culture.si praviloma shranjujemo fotografije z odprto licenco CC-BY-ND (zahteva navedbo avtorstva in ne dovoljuje predelav).

ABOUT THE PHOTO

Photo by = ime fotografa
Date = datum nastanka fotografije (vsaj leto)
Location = kraj (vsaj mesto)

ABOUT THE WORK - O delu (v primeru artefakta, umetnine, etc.)

Artist - umetnik, avtor
Publisher - založnik
Technique - tehnika
Dimensions - dimenzije umetnine
Language - jezik
O projektu - možnost za opis dogodka ali povezavo (na stran o predstavi)

RELATED (povezani profili z podatkovni bazi Culture.si)

Subject - ponavadi tudi v prvem delu naslova profila, ki ga predstavlja slikovno gradivo
Related articles - naslov drugih povezanih profilov (npr. prizorišča, festival, etc.)

Kako preimenujem obstoječo sliko?

Gremo na spletno stran slike (MORE DETAILS v Media Viewer), kliknemo v uredniškem meniju (levo zgoraj) na zavihek File page in poiščemo Move (predzadnja alineja).
Prikaže se okno Move page, v katerem spremenimo ime fotografije (File) in navedemo razlog preimenovanja.
Pod oknom je že označeno polje Leave a redirect behind. Priporočljivo je, da preusmeritve ohranimo.

Kako izbrišem sliko?

V (redkem) primeru, ko gre za popolnoma nepomembno fotografijo, ki ni uporabljena (raba je nanizana pod sliko in njenimi metapodatki na spletni strani slike), lahko sliko tudi izbrišemo iz podatkovne zbirke portala.

Na spletni strani slike kliknemo v uredniškem meniju (levo zgoraj) na razdelek File page in poiščemo Delete (na dnu).
Prikaže se okno, v katerem navedemo razlog izbrisa in kliknemo na gumb Delete page. S tem smo sliko izbrisali. Kot vse ostale spremembe na platformi MediaWiki, je tudi ta reverzibilna.

Kako kuriram slike? Označevanje s kategorijami

V ustrezna polja dodajamo kategorije. Na ta način se bodo slike umestile in prikazovale v ustreznih seznamih. Vsaka slika ima poljubno število kategorij o čemer presoja urednik.

Pri izbiri kategorij si pomagamo s priporočenim seznamom kategorij za SLIKE. Ko vpisujemo kategorijo v polje, nam program že sam ponudi izbiro.

POZOR: kategorije za SLIKE se deloma razlikujejo od kategorij za PROFILE! Ta seznam najdete tule.

Primer pisma producentu

Spoštovani,

Culture.si je portal Ministrstva za kulturo za mednarodno sodelovanje, ki v angleščini ponuja informacije o slovenskih kulturnih producentih, prizoriščih, festivalih in podpornih storitvah. Profile s kratko predstavitvijo in osnovnimi kontaktnimi podatki želimo opremiti še s fotografskim gradivom (do 3 fotografije) in logotipom organizacije. V ta namen vas prosimo za gradivo:

1. FOTOGRAFIJE

Prosimo, pošljite nam do tri fotografije, ki po vašem mnenju najbolje predstavljajo vašo organizacijo (festival, prizorišče). Fotografije naj bodo visoke ločljivosti (krajša stranica najmanj 1000 px) in v JPG formatu. Izbranim fotografijam priložite opis fotografije, datum/leto nastanka fotografije ter ime fotografa. Prosimo za vizualno gradivo, ki ga – skladno z zakonodajo o avtorski in sorodnih pravicah – lahko uporabimo v naših objavah. Fotografije, objavljene na portalu Culture.si, so uporabnikom na voljo pod pogoji Creative Commons licence (Attribution-No Derivative Works 4.0 Generic). Fotografije in logotipi, ki postanejo del zbirke Culture.si, bodo dostopni tudi v evropski javni digitalni knjižnici Europeana.

Med izbrane fotografije lahko vključite tudi fotografije plakatov, knjižnih naslovnic in drugega gradiva, ki ustrezno predstavlja vaše delo.

2. LOGOTIP

Pošljite nam logotip vaše organizacije v PDF ali vektorskem formatu (AI, SVG ipd.). Prosimo, da navedete letnico in ime oblikovalca logotipa.

Profili na portalu Culture.si imajo zaradi dolgoletnega delovanja ter širokega spleta predstavitev in zunanjih povezav zelo dober doseg v okviru klasičnih spletnih iskalnikov.

Najlepša hvala in lep pozdrav,

Uredništvo Culture.si