Difference between revisions of "Category:In Focus"

The migration of art, culture and heritage to the digital environment has become universal and omnipresent. Cultural workers, institutions and producers have to cope with a new realm where commercial algorithms, cookie directives, privatisation of cultural databases, copyright issues and such all shape a great deal of their scope. In this article, we take a look into the evolution of and strategies for developing the Slovenian portals for art and culture Culture.si and Kulturnik.si – brothers in digital arms.

Through crowd-sourcing memory collection actions such as the one from Europeana organised to gather and digitise memorabilia about World War I, descendants of those who lived through the Great War and history buffs can gain a new look at the deadliest conflict in history. Alenka Pirman tells of how Slovenia was involved in the collection efforts.

While sketching the cultural landscape of Slovenia for our Culture.si portal and database, we came upon a curious challenge of how to translate the possibly most often performed musical genre in contemporary Slovenia: narodno-zabavna glasba. What follows is a short and hopefully curious venture into the reasoning behind the translation that we choose – folk pop music.

The cultural and creative sectors (CCS), including film and audiovisual, have been amongst the hardest hit by the COVID-19 crisis, which has also accelerated the existing trends in AV training and capacity building. The Motovila team explored how three Creative Europe co-funded AV training programmes for project development (with important connections to Slovenia) have been dealing with the sudden changes and effects imposed by the turbulent events of 2020.

When you think of fascinating collections of objects from East Asia, visiting Slovenian museums probably doesn't even cross your mind. This perception is about to change as you embark on an exciting journey to discover hidden gems in the museum cellars and attics brought to Slovenia from China, Japan and Korea in the late 19th and early 20th centuries.

In this article, two researchers involved in the project East Asian Collections in Slovenia of the Department of Asian Studies at Faculty of Arts, University of Ljubljana lead us on a tour of items from these lands that are tucked away in the repositories of Slovenian museums and reveal the unique stories of how they found their way to Slovenia. A must-read for anyone interested in ethnographic and art collections, especially those from East Asia.

Slovenian musicians and bands have a colourful history of international success in the music industry. But before such success becomes a topic of nostalgia, SIGIC's Peter Baroš tells of new initiatives helping today's music acts reach for the stars hanging over the global music map.

Are you looking for sport in a museum? In the case of Slovenia, skiing would be the most ubiquitous of them all. Beyond the stereotype of being a national sport, skiing has also grown into both an internationally successful business and industry and a rather commonplace lifestyle at the same time. But let's start our slalom through the skiing heritage with the fear of winter.

In his book Winter: From Fear to Joy Borut Batagelj, the director of the Historical Archives Celje claims that the tradition of skiing in Slovenia was invented. Until the early 1930s, going outdoors during the winter was strongly advised against for health reasons.