Editor
Cankarjev dom
I've noticed that we have a discrepancy with the naming of Cankarjev dom: sometimes it is Cultural and Congress Centre, other times it is Culture and Congress Centre.
The only place that I've found their full name was on the 2010/11 Season Catalogue, otherwise, I can't find it on their site: Cankarjev dom, Cultural and Congress Centre.
And while we're at it we should doublecheck that we have only Cankarjev dom and not Cankarjev Dom in the links ... See here (inside cover page). --Jana Wilcoxen 00:02, 25 January 2011 (CET)
- Hi, Jana, I have checked in their "statut": "V mednarodnem poslovanju zavod uporablja ime: Cankarjev dom, Cultural and Congress Centre" - thanx, we should fix that!
http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200487&stevilka=3892 --Editor 09:30, 25 January 2011 (CET)
New category ideas
Was just doing some research for a friend looking for a space to organise a workshop and realised that our site is missing some important categories: workshop spaces, rehearsal spaces, and other rental spaces. I tried to piece together something from the categories, Theatre Venues, Dance Venues, Exhibition Venues, Visual Arts Venues, but these do not provide the exact same information.
For example, under dance rehearsal spaces we could put the following organisations which rent out their spaces for dance rehearsal activities:
- Stara Elektrarna - Old Power Station
- Maska Institute (rehearsal space in Šentvid)
- Ljubljana Dance Theatre (PTL)
- En-Knap Productions
- Pekarna Cultural Centre
- Plesna izba - Maribor Dance Room
(I wouldn't necessarily put Cankarjev dom under this category, because it seems that priority is given those on their program, that they don't rent outside the house or outside collaborators, don't know.)
Theatre rehearsal spaces could be similar, but they can be a bigger pool, since again, spaces that include big columns or strange floors can also suffice:
- Stara Elektrarna - Old Power Station
- Maska Institute (rehearsal space in Šentvid)
- Ljubljana Dance Theatre (PTL)
- En-Knap Productions
- Glej Theatre
- Kino Šiška Centre for Urban Culture
For workshop spaces, it could be a similar set but maybe expanded a bit to include spaces which do not have a dance floor and have more just a space suitable for various pedagogical activities. Then again, this category might have to be broken down into different types of workshops according to the discipline/activity. For example, some libraries could be included in Workshop spaces because it is possible to arrange certain types of workshops in them.
I've also noticed that missing from the are Dance Workshops and Theatre Workshops (and/or Organisers thereof).
These are just initial thoughts, I think we'd have to do a bit more compiling, reflecting and sorting, but for a start ... wanted to open up the need. --Jana Wilcoxen 11:24, 7 December 2010 (CET)
JAK
test--Anja Mrak 18:43, 6 December 2010 (CET)
Upam, da bo tole uspelo :) Torej knjigarne so pregledane. Ne vem pa ali bi bilo potrebno tudi narediti seznam tistih, ki manjkajo. Npr. Celjska Mohorjeva družba: Knjigarna Celjske Mohorjeve, Knjigarna Kres pod gradom (za otroke), Knjigarna in trgovina, Alenka Lobnikar s.p. (Celje)... Malo sem pogledala po internetu in verjetno obstaja še kakšna, ki je ni na seznamu. Pa še ena majhna pripomba: po mojem mnenju bi moralo biti zapisano: Anja Mrak from the Slovenian Book Agency (literature) - torej manjka člen. Lahko pa prosim preveriš pri vaši lektorici, samo meni se tako sliši bolj prav :) Upam, da je ok, kar sem do sedaj naredila. Prijazen pozdrav --Anja Mrak 09:57, 8 December 2010 (CET)
note for editors re: RTV
How do we handle general RTV links? Now that it was split, I don't understand what goes where. (Had this question on another article recently...ah yeah, SEVIQC Brežice Festival... wasn't sure which channel did the recordings. Unclear.) Maybe there's still a need for a general link? just a thought. See also Association of Slovene Film Workers. --Jana Wilcoxen 14:02, 13 July 2010 (CEST)
- I think you handled it okay - Television Slovenia in case of recording for TV. For now it should stay as it is as RTV Slovenia should be tackled as a whole by somebody who is working there - I shall contact the person that was my previous information check, I put it on the list of tasks. --Editor 23:06, 13 July 2010 (CEST)
frequency terms
- was answering a question for živa and noticed your conversation about biennially and biannually. twice per year and three times per year (to answer her question about triennially = every 3 years) are maybe less likely to cause confusion. We could also say 2x/year or 3x/year ... maybe even better for mixed-(English)ability readers. What do you think? --Jana Wilcoxen 12:49, 24 June 2010 (CEST)
test
kako komuniciramo?--Dare Pejić 18:24, 1 June 2010 (CEST)
Gnezdo in SNG Maribor Opera
Zdravo, Helena. Long time no.... Na mojem spisku geslo Golden Nest Award, ki sem ga po pomoti enkrat ustvarila - a naj ga vseeno spišem? Pa še glede Sng Maribor bi opozorila, da ga nisem izvzela iz writing, ker še mora bit dopolnjen s programom Opere (Zadnikar). lepo lepo bodi Katja Kosi 22:39, 16 May 2010 (CEST)
Model articles
Hi Helena, can't remember if you already started a spot for model articles ... I will paste them here just for now, so I don't forget.
--Jana Wilcoxen 18:28, 30 April 2010 (CEST)
Podnapisi za fotke
Helena, prosim, odgovori SPP: Admin --Admin 21:15, 28 April 2010 (CEST)
contribute!
hello, here's the beginning of the texts for contributors. Jwilcoxen --Jana Wilcoxen 17:54, 30 March 2010 (CEST)
New questions
Let's discuss capitalising generic words like forum, council, board, archives, library, theatre, festival, etc. I prefer that they remain lowercase if they are not used with the specific name, but at the same time, having them in capitals somehow makes it easier to read them on the net. In some articles, however, to capitalise all the time would get really strange, or sometimes it is hard to tell when the word should be capitalised, therefore, having the rule to use lowercase helps to streamline editing. (For example see, Regional Archives of Koper, Piran Branch contrast with Forum of Slavic Culture International Foundation.
Jana Wilcoxen 23:30, 12 February 2010 (CET)
- Jana, answered in you Talk as wiki labyrinth requires :) --Editor 12:13, 13 February 2010 (CET)
Reply
Festivals and Awards should be capitalized but not italicized. Sorry for my lapsus. Jana Wilcoxen 18:42, 11 February 2010 (CET)
One more thing, the names of the exhibitions or themes of festivals should be italicized, however. For instance, I have left Days of Oris without, but Ljubljana Days of Oris and Portugal Days of Oris in italics, since they are themed events, so to speak.
Another example: the 52nd Venice Biennial and its theme: Think with the Senses – Feel with the Mind. Art in the Present Tense. Jana Wilcoxen 18:58, 11 February 2010 (CET)
Suggestions for new articles
Is there already a place to put these?
- http://www.open.si/
- Association of Theatre Critics and Researchers Jana Wilcoxen 21:25, 8 February 2010 (CET)
- Created new page for our suggestions. Please, take a look. --Admin 00:18, 9 February 2010 (CET)
Hello, Night Owl!
Nice work you've been doing. Checked a few of your changes ... whooo, whooo ... Jana Wilcoxen 00:19, 8 February 2010 (CET)
- got addicted, definitely! --Editor 00:22, 8 February 2010 (CET)
I posted the Questions from a Virtual Visitor and sent mail to writers for Tuesday meeting ... whooo, whooo ... Jana Wilcoxen 00:21, 8 February 2010 (CET)
- whoooo's whoooo :) --Editor 00:22, 8 February 2010 (CET)
Editor's Question Corner
- napaka v imenu?: World Book Capital Ljubljana 2010 (logos) --Admin 22:22, 14 August 2010 (CEST)
- a ni tale Atelje.Balant že fertik? --Admin 22:32, 14 August 2010 (CEST)
re. new articles ok - torej sem očitno enkrat prej že sama naredila geslo. Mogoče se je podobno zgodilo pri festivalu Mladinskega?, ki ima trenutno geslo Mladinsko Festival. Toporišič me opozoril, da festivalu ime Prelet. (ravno sem vnesla njegove popravke, v večini popravki imen predstav + omembna Stare pošte kot prizorišča. lp Katja Kosi 09:41, 21 March 2010 (CET)
žLAHTNO PERO
Zdravo, Helena. Opozorila bi na geslo o Žlahtnem peresu na Dnevih komedije - pero se kot pisalo prevaja v QUILL. Jaz sem obdržala prvotni prevod, opozori me, če boš spreminjala, da popravim. lp Katja Kosi 20:02, 22 February 2010 (CET)
Grum Award Helena, lahko pogledaš geslo o tej nagradi?
- Šeligovo nagrado podeljujejo na Tednu slo drame za najboljšo uprizoritev festivala - naj bo link na to ob geslu za Grumovo?
- napačno geslo: pravilno je Grün-Filipič award - link je na Grum-Filipič.
SNG Drama Ljubljana Zadnjič na sestanku si omenila eno osebo, ki bi znala bit v pomoč pri dobivanju info o njihovih koprodukcijah. Imaš kak kontakt pri roki?
tenx Katja Kosi 10:49, 3 February 2010 (CET)
- SNG Drama Ljubljana - odzivna oseba glede arhiva (ki ga ima zelo urejenega) torej zgodovine (katalogi produkcij) je Mojca Krajnc, sicer pa je za mednarodno sodelovanje Valerija Cokan - kontakti pa na sajtu - predlagam kar obema vprašanja naenkrat.
- Grum-Filipič - hvala za opozorilo! - popravki narejeni! Editor 12:33, 4 February 2010 (CET)
Style Hja, vseeno me je pomatralo in sem sel cekirat, kako kolegi/ce pisejo o vladnih - antikulturnih - telesih in sem v bistvu prav zadovoljen, vsi so zadrzani, malo vljudni, in dostojno kratki... Skratka, wikiopisi vladnih organov so lahko orientacijska tocka za stopnjevitost, gradualnost gesel in za jezikovna, stilska odstopanja; samo se muzeji in balet, pa kaksna slovenska pesniska zalozba se lahko kosajo z njimi z njimi. houk ico
- d'accord, gremo naprej! poglej geslo Ampak Magazine -tam izbrana slika pove vse.
National Museum of Slovenia - ali lahko uvedenm nov link za Catalogs and Monographs Series zbirka 39 občasnih publikacij od arheološkega oddelka NMS http://www.narmuz-lj.si/slovensko/11_publikacije/katalogi_monografije/katalogi_monografije.html Ivan Pirnat 22:11, 12 January 2010 (UTC)
- hvala za opozorilo in link. bom prediskutirala se z Jano, kako pravilno poimenovati in ti javim, ko in ce odpremo nov clanek Editor 10:04, 19 January 2010 (UTC)
- evo - odgovor - na Cobiss smo preverile in gre za knjižno zbirko, tako ne bomo ustvarili novega članka, zadevo pa dodaj v Publishing poglavje NMS
Infobox - dates and duration - Kako pisati vsakoletni dogodek? Katere letnice naj se pojavijo, če sploh - mogoče so pomembne za "Events"?
primer vsakoletne prireditve: Magdalena International Festival of Creative Communication / Annual, May , how many days?
primer bienalne prireditve : Biennial of Slovene Visual Communications / Biennial, October, x days (v tekstu piše, katera leta so aktualna)
- Halo, Tea, podpis:) = 4x~
- DATES AND DURATION - examples
- Annual, September, 3 days
- (Slovenian Film Festival) Annual, September or October, length varies according to annual film production
Editor 14:02, 20 January 2010 (UTC)
Ping Pong with Language Editor
Articles to be read and commented by editors before final proofreading
- Institute for the Protection of Cultural Heritage of Slovenia
- Animateka International Animated Film Festival
Logs of Writers
- CONTRIBUTIONS: Katja KOSI, Andreja MUSAR, Jani PIRNAT, Janez PREMK, Tea PRISTOLIČ, Maja ŠKERBOT, Denis VALIČ, Ičo VIDMAR, Miha ZADNIKAR + Admin
Articles-in-progress
- LISTS OF ARTICLES MAINTAINED BY: Katja KOSI, Andreja MUSAR, Jani PIRNAT, Janez PREMK, Tea PRISTOLIČ, Maja ŠKERBOT, Denis VALIČ, Ičo VIDMAR, Miha ZADNIKAR, Admin
ECOC DEPO - under Municipalities
Other ECoC candidates programmes
The online presentations and news about the ECoC 2025 programmes by individual candidate cities:
