Dance Theatre Ljubljana

Ukrep

Nisem naredila linka na festival Ukrep - posvet z Jano o prevodu imena (mogoče Vevar), zaenkrat še nepreveden. Katja Kosi 18:19, 31 January 2010 (CET)

Sinja Ožbolt pravi, da so razmišljali o prevajanju imena z Intervention. lp Katja Kosi 18:57, 11 April 2010 (CEST)

Katja, odprla sem članek s tem imenom: Ukrep - Festival of Dance Perspectives, če se bo našel boljši prevod, pa kasneje preusmerimo. --Admin 16:30, 12 April 2010 (CEST)

with Rok Vevar, we agreed on the name Taking Measures Festival. This was the name used in the joint issue of Maska/Amfiteater which came out in Summer 2010. Intervention is a nice option, however, Rok agreed to this and now it is circulating (although I don't know if it is formally/officially circulating from their side).

--Jana Wilcoxen 11:37, 2 August 2010 (CEST)

Comments from language editor

• I've removed Žilina Centre from the text because I couldn't find any organisation with this name, so I couldn't verify it. I know of Truc sphérique/Stanica Žilina-Záriečie http://www.stanica.sk/stanica/?lang=en in Žilina. I have been there touring with a work that was an En-Knap/PTL co-production. Perhaps they did stuff there later with them as well.
• It's biennial for things happening every 2 years. :) --Jana Wilcoxen 11:38, 2 August 2010 (CEST)

trailerji

• Tanja Zgonc Between - http://www.youtube.com/watch?v=Fv1kubvccU0
• Horvat: Utopia I - http://www.youtube.com/watch?v=67TCmVqV43U

fotke

• iz Tam daleč - Sinja Ožbolt
• iz BLOOD, SNAKES and TONGUES - Robert Hayden
• iz Duet 012 - Hribar, Luštek
• iz Ljubezni moje babice - Zupančič
• iz Baga Basta - Gottfarb, Milan Tomášik