Difference between revisions of "SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre"
(edit1) |
m (Editor moved page Slovenian Cultural Centre in Berlin to SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre) |
||
(26 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
| name = Slovenian Cultural Centre in Berlin | | name = Slovenian Cultural Centre in Berlin | ||
− | | local name = Slowenisches Kulturzentrum / Slovenski kulturni center v Berlinu | + | | local name = Slowenisches Kulturzentrum / Slovenski kulturni center v Berlinu / SKICA Berlin |
| image = | | image = | ||
| street = [[Embassy of the Republic of Slovenia Berlin]], Hausvogteiplatz 3-4 | | street = [[Embassy of the Republic of Slovenia Berlin]], Hausvogteiplatz 3-4 | ||
Line 13: | Line 13: | ||
| region = | | region = | ||
| country = Germany | | country = Germany | ||
− | | website = | + | | website = https://www.skica.de |
− | | email = | + | | email = office@skica.de |
− | | telephone = | + | | telephone = 49 30 206 145 57 |
| fax = | | fax = | ||
| founded by = Government of the Republic of Slovenia | | founded by = Government of the Republic of Slovenia | ||
Line 22: | Line 22: | ||
| founded by 4 = | | founded by 4 = | ||
| organised by = | | organised by = | ||
− | | managed by = | + | | managed by = Embassy of the Republic of Slovenia Berlin |
| managed by 2 = | | managed by 2 = | ||
| managed by 3 = | | managed by 3 = | ||
Line 29: | Line 29: | ||
| dates and duration = | | dates and duration = | ||
| contacts = {{Contact | | contacts = {{Contact | ||
− | | name = | + | | name = Saša Šavel Burkart |
| role = Head | | role = Head | ||
| street = | | street = | ||
| town = | | town = | ||
− | | website = | + | | website = https://www.skica.de |
− | | email = | + | | email = |
− | | telephone = | + | | telephone = |
| fax = | | fax = | ||
}} | }} | ||
+ | | accounts = | ||
+ | http://www.facebook.com/Slovenski-kulturni-center-Berlin-Slowenisches-Kulturzentrum-Berlin-755418697944481/ | ||
}} | }} | ||
{{Teaser| | {{Teaser| | ||
− | The [[Slovenian Cultural Centre in Berlin]] (Slowenisches Kulturzentrum) was set up in June [[established::2016]], it operates at the [[Embassy of the Republic of Slovenia Berlin]] | + | The [[Slovenian Cultural Centre in Berlin]] (Slowenisches Kulturzentrum, or '''SKICA Berlin''') was set up in June [[established::2016]], it operates at the [[Embassy of the Republic of Slovenia Berlin]] with the aim to become a central forum and a representative of Slovene cultural activities in Germany as well as a catalyst of new international projects. |
− | |||
}} | }} | ||
− | The Slovenian Cultural Centre in Berlin is the second cultural centre Slovenia established abroad, the first one being the [[Slovenian Culture and Information Centre, Vienna|Slovenian Culture and Information Centre in Vienna (SKICA)]] founded in 2011. | + | |
+ | == Mission == | ||
+ | |||
+ | The Slovenian Cultural Centre in Berlin (SKICA Berlin) is the second cultural centre Slovenia established abroad, the first one being the [[Slovenian Culture and Information Centre, Vienna|Slovenian Culture and Information Centre in Vienna (SKICA Vienna)]] founded in 2011. The centres are a joint project of the Slovenian [[Ministry of Culture]], and the [[Ministry of Foreign Affairs]]. | ||
+ | |||
+ | The centre promotes Slovenian contemporary arts as well as cultural heritage, fosters cooperation efforts, and facilitates communication. It will create a synergy among Slovene organisations and creators and German cultural institutions, producers and venues. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Programme == | ||
+ | |||
+ | The inauguration of the centre took place on 29 November 2016 when the German premiere of the ''When I was dead'' silent performance directed by [[Diego de Brea]] and performed by the [[Slovene National Theatre Drama Ljubljana]] ensemble at the Babylon Cinema. The piece was inspired by the silent film ''Als ich tot war'' by Ernst Lubitsch. The copy of the director's earliest long feature made in 1916 was found at the [[Slovenian Cinematheque]] archive in 1994. | ||
+ | |||
+ | {{YouTube|LdiJ1YGtlRM}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Arts & Culture Residency in Berlin == | ||
+ | |||
+ | SKICA Berlin collaborates with the programme at the [[Slovene Arts & Culture Residency, Berlin|Slovene Arts & Culture Residency]] on Kastanienallee (Prenzlauer Berg) in Berlin. An annual open call of the [[Ministry of Culture]] invites Slovenian creators to apply for a month-long stay in the residence and travel costs, facilitating implementation of a number of Berlin projects. | ||
== See also == | == See also == | ||
Line 55: | Line 73: | ||
==External links== | ==External links== | ||
− | *[ | + | *[https://www.skica.de/de/ SKICA Berlin website] (in German and Slovenian) |
+ | *[https://www.skcberlin.si/de Archival SKC Berlin website (2016–Feb 2021)] | ||
*[http://berlin.embassy.si/index.php?id=411&L=2 Cultural section on the Berlin Embassy website] (in German) | *[http://berlin.embassy.si/index.php?id=411&L=2 Cultural section on the Berlin Embassy website] (in German) | ||
*[http://berlin.veleposlanistvo.si/index.php?id=4493&L=2 Artists-in-residence presentation on the Embassy website] (in German) | *[http://berlin.veleposlanistvo.si/index.php?id=4493&L=2 Artists-in-residence presentation on the Embassy website] (in German) | ||
− | |||
− | |||
[[Category:Cultural centres]] | [[Category:Cultural centres]] | ||
[[Category:Support services]] | [[Category:Support services]] | ||
[[Category:Residencies]] | [[Category:Residencies]] | ||
+ | [[Category:Germany]] | ||
+ | |||
+ | [[Category:Slovenian cultural centres abroad]] | ||
+ | [[Category:Funding,_professional_and_support_services]] |
Latest revision as of 22:56, 10 April 2023
-
14 Sep 2024
5 Jan 2025
Opening of the exhibition "Lygophilia Aquatic Life - Lygophila Vodno Življenje" by artist and researcher Robertina Šebjanič, who in her work investigates the biological, geopolitical and cultural reality and the influence of humans on other organisms. The exhibition is held as part of the platform "More Than Human. Shaping After the Anthropocene" until 12. 1. 2025. Supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre and Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
29 Nov 2024
30 Mar 2025
Germany Hannover Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur & Zeichenkuns Georgengarten
"Ladislav Kondor: The Forgotten Cosmopolite", an exhibition curated by Tamara Andrejek, will be presenting Ladislav Kondor's caricatures. In collaboration with Museum Wilhelm Buch, Murska Sobota Regional Museum and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre with Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
12 Nov 2024
The writer Pia Prezelj presents her work alongside German-Turkish author Sema Aslan and Australian author Ju Bavyka. Supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
11 Sep 2024
The opening of an exhibition of prints by various Slovenian artists titled "Contemporary Slovenian Graphics" from the collection of the International Centre of Graphic Arts, Ljubljana. Among the exhibited artists are printmaker and visual artist Zora Stanič, the Laibach collective, painter and printmaker David Kucler, Berlin based artist Neža Jurman, alias Nez Pez and the artistic duo Mateja Rojc and Simona Hudolin named Small but dangers. The exhibition is held In cooperation with International Centre of Graphic Arts, Ljubljana, organised and supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre.
-
16 Jul 2024
Nina Dragičević, Slovenian experimental poet, essayist, and sound artist, will be presenting her work in the scope of "Writing Change" event, alongside several other poets. The event is supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Poesiefestival Berlin
-
5 Jul 2024
A live performance by Slovenian folk-rock veteran Vlado Kreslin and his ensemble Mali bogovi. The event is supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Rudolstadt Festival of Roots, Folk, and Weltmusik
-
4 Jul 2024
Slovenian poet Barbara Korun will be reading her work alongside several other artists at the grand opening of the festival. The event is supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Poesiefestival Berlin
-
25 Jun 2024
A live performance by Slovenian trio Pantaloons, featuring saxophonist Luka Belič, Aljaž Markežič on sousaphone and keyboards, and drummer David Nik Lipovac. Supported and co-organised by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the UEFA Fan Zone Reichstag
-
19 Jun 2024
21 Jun 2024
Germany Bleckede,Dargun,Hohen Luckow Blackeder Schlosshof Open Air,Gut Hohen Luckow,Kloster und Schlossanlage Dargun
Four live performances by Signum Saxophone Quartett, featuring Slovenian musicians Blaž Kemperle and Alan Lužar alongside Italians Jacopo Taddei and Guerino Bellarosa. Supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Festspiele Mecklenburg-Vorpommern
-
18 May 2024
EUNIC Berlin is hosting Babylon Europa Festival in collaboration with Berlin's Karneval der Kulturen, presenting 12 different artists and collectives from different European countries. Among the artists is the Slovene singer Astrid Ana Kljun. Supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, in collaboration with EUNIC.
at the Babylon Europa Festival, Karneval der Kulturen
-
2 May 2024
5 May 2024
Slovene choreovocalist Irena Z. Tomažin and German vocal dancer (TonTanz) Jule Flierl will be honoring the avantgarde poet and performer Katalin Ladik with "U.F.O. - Hommage to Katalin Ladik". After the performance, there will be a talk with the artists and with Slovene philosopher and dramaturg Bojana Kunst, joined by dramaturg and crator Mateusz Szymanówka.
Produced by Irena Z. Tomažin and Jule Flierl in coproduction with Sophiensæle, Sploh Institute, CharleroiDanse, PACT Zollverein, and City of Women International Festival of Contemporary Arts. Supported by Creative Europe, Hauptstadtkulturfonds and HKF-Wiederaufnahmefonds, and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
30 Apr 2024
"Jazz for Europe" is a concert with musicians from 10 countries that are celebrating their 20th anniversary of entering the European Union. Slovenia will be represented by vocalist Mirna Bogdanović alongside musicians from Cyprus, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland and Slovakia. The event is supported by cultural centers and embassies of all 10 countries, amongst them Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre.
-
26 Apr 2024
26 May 2024
The group exhibition "Next: Young European Design" will be featuring a number of Slovene designers: Sara Badovinac and Peter Zabret from Studio Prapra with "Tooth Clock"; Rok Oblak and Luka Pleskovič with "Čebelino"; Ivana Blaž, Nina Mršnik, and Nikolaj Salaj with "Kobeiagi Kilims". On Saturday, 27th of April, there will be design presentations and talks with designers. Berlin Design Week is supported bySKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, and a number of others.
at the Berlin Design Week
-
23 Apr 2024
Germany Berlin Uferstudios
[www.cityofwomen.org/en/content/2007/project/jaz-zrtev-i-victim info]
"I, the Victim - Jaz, žrtev" - written, directed, and performed by Simona Semenič. The performance will be accompanied by a sitdown with the author and is supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin.
-
11 Apr 2024
The exhibition "Buzzing Slovenia: About Bees and people" will be concluding with an international symposium "Bees for Peace - Čebele za mir". Amongst the speakers will be Kristina Seljak, the curator of Museum of Apiculture, Radovljica, and Gorazd Trušnovec, president of Slovene Urban Beekeepers' Association. The events are held in honor of the World Bee Day and the symposium is organised by Museum Europäischer Kulturen, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Slovenian Cultural Centre in Berlin.
-
22 Mar 2024
"The Other as The Unknown" - a literary event with Czech writer Radka Denemarková and Slovene author and editor Aleš Šteger. In collaboration with Slovenian Book Agency, Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, and CzechLit.
at the Leipziger Buchmesse
-
21 Mar 2024
"Nothing Shall Be Forgotten - Holocaust, Memory, Literature: The Search for Tracks in Prekmurje" - a literary event with writer Dušan Šarotar and Saša Šavel Burkart. In collaboration with Traduki, Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, and Slovenian Book Agency.
at the Leipziger Buchmesse
-
7 Mar 2024
7 Apr 2024
Intermedia artist Robertina Šebjanič will be exhibiting her project "Echinoidea future - Adriatic sensing" as part of a group exhibition "SúnPoíēsis: From Ego- to Eco-Centrism through Art". Curated by Sabina Oroshi, produced by UR Institute and STARTS4Water, production support by KID PiNA and Zavod Sektor. The event is supported by Kunsthalle Trier and Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
19 Feb 2024
On the occasion of Slovene Cultural Holiday and as part of the promotion of Slovene film at Berlinale and European film market, Slovene music group Ecliptic will be performing live. Organised and supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre and supported by Embassy of the Republic of Slovenia in Berlin and Slovenian Film Centre.
-
14 Feb 2024
18 Feb 2024
"O (die ShOw) - O (šOv)" - a visual performance for deaf and hard of hearing children, featuring Slovene artists Jan Rozman, Dan Pikalo and Tanja Padan. Co-produced by FELD Theater für junges Publikum and financed by the State of Berlin Culture and Social Cohesion Department as part of the IMPACT programme. Supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
24 Dec 2023
A jazz piano concert by Slovenian jazz pianist and composer Kaja Draksler. Cooperation by Piano Salon Christophori, Embassy of the Republic of Slovenia in Berlin and Slovenian Cultural Centre in Berlin.
-
22 Nov 2023
A talk with Slovenian poets Boris A. Novak and Barbara Korun, moderated by Amalija Maček and Swiss writer Ilma Rakusa, organised as part of the exhibition on Slovenian Romanticism in the scope of Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023. Supported by Deutsches Romantik-Museum, Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Frankfurt Book Fair
-
10 Nov 2023
4 Feb 2024
"TERRA XENOBIOTICA OR HOW TO BELONG", an exhibition by Slovenian artist Saša Spačal, curated by Regine Rapp. Supported by Art Laboratory Berlin, Rillig Lab and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Berlin Science Week
-
8 Nov 2023
9 Nov 2023
"Crises", the theatre performance by director Žiga Divjak. Supported by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the 33rd Euro-scene Leipzig
-
6 Nov 2023
A conversation event with different writers on the theme of migration "Europa Literarisch 2023", including Slovenian writer, translator and literary critic Gabriela Babnik Ouattara. Organised by EUNIC Berlin and supported also by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
1 Nov 2023
5 Nov 2023
A cycle of Slovenian films under the title "Not a Retrospective - Slovenian Cinema". Curated by Bernd Buder. In cooperation with Arsenal - Institut für Film und Videokunst, the Slovenian Film Centre and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
26 Oct 2023
Authors Drago Jančar, Mojca Kumerdej and Aleš Šteger presenting their work and the connections between their writing, their roots and their language, moderated by Amalija Maček and Schamma Schahadat. In the scope of the project Honeycomb of Words, Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023. Supported by Literaturhaus Stuttgart, Bundeszentrale für politische Bildung, Ernst Klett AG, the Slovenian Book Agency, and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Frankfurt Book Fair
-
23 Oct 2023
Aleš Šteger and Ludwig Hartinger presenting poetry collections of Slovenian poets Tomaž Šalamun and Srečko Kosovel. Supported by pro-lit, In the scope of Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023, supported by Slovenian Book Agency and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Frankfurt Book Fair
-
22 Oct 2023
The artist Maruša Sagadin discussing the context of her exhibition Luv Birds in toten Winkeln with the curator Marie Oucherif, editor of the German-English catalogue. On the occasion of the Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023, supported by the Schirn Kunsthalle, Slovenian Book Agency and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Frankfurt Book Fair
-
18 Oct 2023
A concert of the jazz band Ecliptic, on the occasion of the Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023, co-organised by the Jazzinitiative Frankfurt and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre. Supported by the Slovenian Book Agency and Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
18 Oct 2023
22 Oct 2023
Honeycomb of Words, Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023. Supported by the Ministry of Culture and Slovenian Book Agency, as well as by SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Frankfurt Book Fair
-
16 Oct 2023
Aleš Šteger and Matthias Göritz in conversation with the authors Milan Dekleva and Mojca Kumerdej, Tatjana Pasztor reading some excerpts from the German translations of their works. On the occasion of the Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023, supported by the Slovenian Book Agency and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Frankfurt Book Fair
-
10 Oct 2023
12 Oct 2023
Post-1991 Slovenian Documentary Films in focus, curated by Simon Popek. Supported by the Slovenian Film Centre and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin
at the DOK Leipzig
-
3 Oct 2023
29 Oct 2023
Veš, poet, svoj dolg! - Poet, you know your due!, a retrospective of Slovenian film on the occasion of the Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023. Supported by the Slovenian Book Agency and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin
-
20 Sep 2023
14 Jan 2024
An exhibition Luv Birds in toten Winkeln by Maruša Sagadin, curated by Marie Oucherif, on the occasion of the Slovenia – Guest of Honour Country at the Frankfurt Book Fair 2023. Supported by Schirn Kunsthalle, Ministry of Culture and Slovenian Book Agency, promoted by the SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
-
14 Sep 2023
25 Nov 2023
An exhibition of manuscripts and first editions of Slovenian Romantic poet France Prešeren and a poetess Luiza Pesjak, curated by Prof. Dr. Igor Grdina and Prof. Dr.Urška Perenič. Supported by Deutsches Romantik-Museum, National and University Library (NUK) and SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Frankfurt Book Fair
-
13 Jun 2023
14 Apr 2024
Exhibition Buzzing Slovenia: of Bees and People, held as part of the 19th European Culture Days, showcasing the traditions of Slovenian beekeeping and innovations in the fields of urban beekeeping and sustainable design. Co-organised by the SKICA Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, Slovene Ethnographic Museum and Radovljica Apiculture Museum.
-
13 Jun 2023
13 Jun 2023
Opening of the 2023 Slovenian Cultural Days in the framework of the 19th European Culture Days with the concert by Mirna Bogdanović, an awarded Bosnia-Slovenian jazz singer, and presentation of Slovenia by the Slovenian Tourist Board. Co-organised by the SKICA Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, Slovene Ethnographic Museum and Radovljica Apiculture Museum.
-
27 Apr 2023
30 Apr 2023
Slovenia presented at the book fair by the Slovenian Book Agency, supported by the SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin.
at the Leipzig Book Fair
-
11 Mar 2023
12 Mar 2023
Performance Crises directed by Žiga Divjak and produced by Mladinsko Theatre and The New Post Office in co-production with Maska Institute, Bitef (Belgrade/Serbia) and the Domino Association (Zagreb/Croatia). A part of the ACT project - Art, Climate, Transition, a European cooperation project. Related: Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, SKICA Berlin, Slovenian Cultural Centre
at the RADAR OST
-
27 May 2021
6 Jun 2021
The Future of Living, a selection of Slovenian design in Berlin, an exhibition prepared by the Centre for Creativity of the Ljubljana Museum of Architecture and Design, in cooperation with Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
at the Berlin Design Week
-
7 Mar 2020
Slovenian ballet dancers of Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana and Association of Ballet Artists of Slovenia, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
6 Mar 2020
A music event with Matjaž Kumelj, Darja Švajger, and Silvina Buchbauer with ballet dancer of the Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana and Association of Ballet Artists of Slovenia, with actores Urs Remond and Aleš Valič, pianists Jaka Pucihar and Boris Bergmann. Supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
11 Jan 2020
A singer Darja Švajger with Isabel Dörfler accompanied on piano by [Jaka Pucihar], supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
23 Nov 2019
A philosopher and author Mirt Komel reads from his first novel The Touch of the Pianist translated by Sebastian Walchler, promoted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
16 Nov 2019
24 Dec 2019
Out of the Blue, an exhibition of watercolours by Katja Felle, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
16 Nov 2019
17 Nov 2019
The theatre performance The Bailiff Yerney and His Rights, directed by Žiga Divjak and produced by Cankarjev dom, Cultural and Congress Centre and Academy of Theatre, Radio, Film and Television (AGRFT), supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
at the Fast Forward European Festival of Young Directors
-
15 Nov 2019
Day of Slovenian Literature, moderated by Jure Kapun and Aljaž Koprivnikar, organised by LUD Literatura, featuring a reading by Nina Dragičević, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and Slovene Writers’ Association,
-
23 Sep 2019
27 Sep 2019
Readings with Jana Putrle Srdić and Petra Kolmančič, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
15 Sep 2019
David Krančan (Stripburger) at the Graphic Novel Day, supported by the Slovenian Book Agency and the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
at the Internationales Literaturfestival Berlin
-
12 Sep 2019
29 Mar 2020
Stripburger at the international exhibition of of current independent comics comiXconnection, supported by the Slovenian Book Agency and the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
6 Sep 2019
28 Sep 2019
Germany Berlin Neurotitan Gallery
The exhibition Stripburger in Print: since 1992, presenting the best of Stripburger's 27-years long print production, featuring selected comics, graphic and printed works, silkscreen posters, covers, and special editions, with David Krančan, Andrej Štular, Tanja Skale and Katerina Mirović attending, supported by the Slovenian Book Agency and the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
1 Sep 2019
A concert by Gallina Vocal Group, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Slovenian Cultural Centre in Berlin,
at the Uckermark Music Weeks
-
10 Aug 2019
11 Aug 2019
Concerts by zither player Franja Kočnik, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
at the Uckermark Music Weeks
-
20 Jul 2019
A concert by Dissonance String Quartet with clarinetist Aljaž Beguš, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
15 Jul 2019
20 Jul 2019
Translation workshop with Jana Putrle Srdić, Vesna Liponik, and Uroš Prah, organised by the Centre for Slovenian Literature and Literary Colloquium Berlin, supported by the Slovenian Book Agency and Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
10 Jun 2019
The pre-premiere of the documentary Music Above Berlin about the work of hornist Andrej Žust in the Berlin Philharmonic, directed by Jože Baša and produced by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and Radio-Television Slovenia (RTV Slovenia), supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
28 May 2019
31 May 2019
Germany Berlin,Leipzig Artspace Petersburg,Kühlspot,Loophole,Salon der Villa Plagwitz
Concerts by percussionist Vid Drašler and bassist Jošt Drašler, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
23 May 2019
Talks with writers Tanja Tuma, Miriam Drev, Darja Korez Korenčan and Gabriela Babnik, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
21 Mar 2019
24 Mar 2019
19 events with 9 authors (Jana Bauer, Janez Bogataj, Tadej Golob, Mojca Kumerdej, Lila Prap, Marijan Pušavec, Zoran Smiljanić, Ana Schnabl and Anja Štefan) and 9 new titles in German as well as the national stand dubbed The Slovenian Literary Forest organised by the Slovenian Book Agency with partners Mladinska knjiga Publishing House, Beletrina Publishing Institute, Goga Publishing House, Forum Ljubljana and Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin)
at the Leipzig Book Fair
-
20 Mar 2019
Ethnologist Janez Bogataj gives a lecture and presents the German translation of the book Slovenia : Cultural Heritage at the Junction of the Alps, the Mediterranean, the Pannonian Lowlands and the Balkans, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
8 Mar 2019
The concert Voice and Bass by Tomaž Grom (Sploh Institute) and Irena Tomažin, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
6 Mar 2019
Germany Berlin Spektrum
iMstrument, developed by Tomaž Grom (Sploh Institute), visualisation by Tilen Sepič, recording and video editing by Ana Čigon, processing by Vasja Progar, supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and Slovenian Cultural Centre in Berlin
-
1 Feb 2019
20 Mar 2019
The opening of the exhibition of works by painters Igor Banfi, Črtomir Frelih, and Maša Gala titled Perception of Space, featuring a concert by Bogdana Herman, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
18 Jan 2019
1 Apr 2019
Designer Neli Štrukelj (Nelizabeta) presents new works created in collaboration with Berlin-based artists in the Metamorphoses exhibition in the frame of the Berlin Fashion Week, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
23 Nov 2018
11 Jan 2019
Thank You, Have a Nice Day, an exhibition of illustrations by Anja Šlibar, organised by Periskop and supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
19 Nov 2018
Choreographies by the dancers of the Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana, Slovene National Theatre Maribor, and the Association of Ballet Artists of Slovenia, hosted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
7 Nov 2018
8 Nov 2018
The performance The Ninth by Via Negativa, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
at the Euro Scene Leipzig
-
16 Sep 2018
An electro-acoustic concert by Nina Dragičević and Bogdana Herman, and an audiovisual performance by Container Doxa, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
14 Dec 2017
A screening of the Sadar+Vuga XX. Film Essay. and Jürgen Mayer's discussion with Boštjan Vuga (SADAR + VUGA Architects), supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
8 Dec 2017
Sturmumtost, a concert of Slovenian and German chansons by Nives Kramberger and Uwe Streibel (piano), supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
7 Dec 2017
Andrej E. Skubic presents his novel translation Spiele ohne Grenzen with Voland & Quist publisher Sebastian Wolter, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
6 Dec 2017
Poetry reading by authors Jana Srdić Putrle, Aljaž Koprivnikar and Jure Kapun, moderated by Tom Bresemann, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
29 Sep 2017
26 Nov 2017
Nonhuman Networks exhibition presenting also a project Myconnect by Saša Spačal, Mirjan Švagelj and Anilo Podgornik with artist talk by Saša Spačal led by Heather Barnett, promoted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
at the Schamrock Festival
-
17 Sep 2017
EMS Memory Trackers, a sound performance by Brane Zorman (Cona Institute), supported by the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
11 Aug 2017
2 Sep 2017
Off the Hook, a touring group exhibition of the contemporary Slovenian visual artists curated by Lara Plavčak from DobraVaga Gallery in Ljubljana, promoted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
19 Jul 2017
21 Jul 2017
Evald Flisar presents his work in the Slav Languages Seminar. His drama work Nimm mich in deine Haende, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
19 Jul 2017
Uroš Prah moderates an ex-Yugoslav poet's presentation within the Fokus Europa Fatamorgana section, Auf ein Wort, Europa! project organised by Haus fuer Poesie, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
at the Poesiefestival Berlin
-
19 Jun 2017
Anja Golob in discussion with four other poets, organised by Haus fuer Poesie, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin Embassy of the Republic of Slovenia Berlin
-
20 May 2017
Chicharito Jazz Quartet's concert, promoted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
19 May 2017
Bogdana Herman and Tomaž Rauch's concert, promoted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
27 Apr 2017
30 Apr 2017
A national stand presenting Slovene jazz music, organised by SIGIC, Slovene Music Information Centre, in addition to stands organised by Cankarjev dom, Jazz Cerkno Festival, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin
at the jazzahead! Festival and Trade Fair
-
10 Apr 2017
Marko Hatlak and the FUNtango band concert, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
4 Apr 2017
8 Apr 2017
SIGIC, Slovene Music Information Centre and the Society of Slovene Composers present Slovenian music, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin
at the Frankfurt Music Fair
-
21 Mar 2017
The Spring of Memory literary event with Drago Jančar, Gabriela Adameşteanu and Dragan Velikić, coorganised by Traduki Network and linked to the Leipzig Book Fair, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
7 Mar 2017
Dada Captain's Pirate Theatre performed by KUD Ljud for Slovenian lectureship students, supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
27 Feb 2017
28 Feb 2017
A retrospective of films by Vinko Möderndorfer with screenings of Inferno (Forum Ljubljana), Landscape No. 2 (Forum Ljubljana), and Suburbs (Forum Ljubljana), the exhibition Möderndorfer's Films in Image by Željko Stevanić and a presentation of Möderndorfer's youth novel Like in a Movie, organised by the Slovenian Writers' Association, Periskop, the Slovenian Cultural Centre in Berlin, the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin, Forum Ljubljana and the Slovenian Film Centre,
-
8 Feb 2017
A celebration of the Slovenian Culture Day including the exhibition 25 Images of the Slovenian Everyday for 25 Years of Independent Slovenia and a literary evening with actors Aleš Valič and Matic Valič and pianist Jaka Pucihar, organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin, Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
1 Feb 2017
5 Feb 2017
An audio-video performance and workshops by the Theremidi Orchestra, produced by Ljudmila Art and Science Laboratory and Projekt Atol Institute in cooperation with Werkstatt ThoughtWorks Berlin and SPEKTRUM and organised in cooperation with the Slovenian Cultural Centre in Berlin and the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin,
-
13 Jan 2017
17 Feb 2017
Oase des Wusts, an exhibition of works by Uroš Weinberger, organised in cooperation with the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin and the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
16 Dec 2016
A New Year concert by the Academic Choir Tone Tomšič, University of Ljubljana and the Ljubljana Academy of Music baroque orchestra and the SNG Opera and Ballet soloists, organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin,
-
15 Dec 2016
A New Year concert by the Academic Choir Tone Tomšič, University of Ljubljana and the Ljubljana Academy of Music baroque orchestra and the SNG Opera and Ballet soloists, organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
14 Dec 2016
A concert by the Academic Choir Tone Tomšič, University of Ljubljana, organised in cooperation with the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
11 Dec 2016
TAKE IT SLO(w) SONNTAG, or Ein kultureller Brunch events including a photo exhibition by Urban Cerjak, a literary reading and discussion with Davorin Lenko, a reading with poet Andrej Hočevar and the music programme: the lieder interpreted by Martina Burger (soprano) from Slovene National Theatre Opera and Ballet Ljubljana, Luka Ortar (bass-baritone) (SNG Maribor), and Vladimir Mlinarić (piano) from Ljubljana Academy of Music, organised by Periskop in cooperation with the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
6 Dec 2016
7 Dec 2016
Neues Slowenisches Kino: screenings of Good Luck, Orlo!, directed by Sara Kern (Cvinger Film), Bon Appétit, La Vie!, directed by Urša Djukić (Sever & Sever Production), Little Fish, directed by Kaja Križnik (Academy of Theatre, Radio, Film and Television (AGRFT)), Nighthawk by Špela Čadež (Finta), A New Home, directed by Žiga Virc, Idyll, directed by Tomaž Gorkič (Blade Production), Family Film, directed by Olmo Omerzu (Arsmedia), and Houston, We Have a Problem!, directed by Žiga Virc (Studio Virc), , organised by Periskop and supported by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
at the Periskop Film Festival
-
30 Nov 2016
1 Dec 2016
The German premiere of Ernst Lubitsch's When I was dead, directed by Diego de Brea and produced by the Slovene National Theatre Drama Ljubljana, organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
29 Nov 2016
The opening of the Slovenian Cultural Centre in Berlin at the Embassy of the Republic of Slovenia Berlin), accompanied by a new music composition by Tomaž Bajželj inspired by a poem by Vinko Möderndorfer, interpreted by soloists Urška Arlič Gololičič and Martin Sušnik with pianist Vladimir Mlinarič, flutist Marko Zupan, and hornist Andrej Žust; Aleš Šteger's short story; and Ernst Lubitsch's When I was dead, directed by Diego de Brea and produced by the Slovene National Theatre Drama Ljubljana,
-
19 Nov 2016
A discussion with Boris Pahor by Thomas Poiss. Accompanying events: a documentary exhibition on Pahor's life and work; Pavel Marku's compositions interpreted by cello player Vasja Legiša, and Tartini's music interpreted by Brina Kafol Žust in Marko Zupan, Slovene flute players living in Berlin. Organised by Slovenian Book Agency, Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
at the Stadt-Land-Buch Literature Festival
-
22 Oct 2016
23 Oct 2016
Eva Nina Lampič and Urška Brodar's Potential Performance, a collaborative residency project of the Glej Theatre, promoted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
28 Jul 2016
29 Jul 2016
A concert by violinists Matjaž Porovne and Mojca Fortin, violist Nejc Mikolič and cellist Klemen Hvala (Slovene Philharmonic Orchestra) interpreting compositions by Aldo Kumar, Benjamin Ipavec and Mozart, accompanying the exhibition by Nadja Zikes organised by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
-
7 Jul 2016
9 Jul 2016
Pop-Up Flat - I feel design (IFD) in Berlin, a project by Ropot Group, presenting interior design in situ, promoted by the Slovenian Cultural Centre in Berlin (Embassy of the Republic of Slovenia Berlin),
Mission
The Slovenian Cultural Centre in Berlin (SKICA Berlin) is the second cultural centre Slovenia established abroad, the first one being the Slovenian Culture and Information Centre in Vienna (SKICA Vienna) founded in 2011. The centres are a joint project of the Slovenian Ministry of Culture, and the Ministry of Foreign Affairs.
The centre promotes Slovenian contemporary arts as well as cultural heritage, fosters cooperation efforts, and facilitates communication. It will create a synergy among Slovene organisations and creators and German cultural institutions, producers and venues.
Programme
The inauguration of the centre took place on 29 November 2016 when the German premiere of the When I was dead silent performance directed by Diego de Brea and performed by the Slovene National Theatre Drama Ljubljana ensemble at the Babylon Cinema. The piece was inspired by the silent film Als ich tot war by Ernst Lubitsch. The copy of the director's earliest long feature made in 1916 was found at the Slovenian Cinematheque archive in 1994.
Arts & Culture Residency in Berlin
SKICA Berlin collaborates with the programme at the Slovene Arts & Culture Residency on Kastanienallee (Prenzlauer Berg) in Berlin. An annual open call of the Ministry of Culture invites Slovenian creators to apply for a month-long stay in the residence and travel costs, facilitating implementation of a number of Berlin projects.
See also
- Slovene Arts & Culture Residency, Berlin
- Embassy of the Republic of Slovenia Berlin
- Slovenian Culture and Information Centre, Vienna
External links
- SKICA Berlin website (in German and Slovenian)
- Archival SKC Berlin website (2016–Feb 2021)
- Cultural section on the Berlin Embassy website (in German)
- Artists-in-residence presentation on the Embassy website (in German)